越南间的经济文化交流频繁。 越南与韩国为中国的邻国，自古为中国的藩属，在语言文化等方面受到许多来自中国的影响，皆属於汉字文化圈，以小中华自居。近代以来，两国的遭遇与命运也十分近似，都曾沦为过列强的殖民地，也有过南北分裂、南北政权战爭的歷史。 在语言文字方面，两国在古代的很长时期都没有本国的民族文字。
文字（script）是人类用来记录和传播语言的书写符号系统，可单独或经组合表达某种或某些语意信息。书写系统（writing system）则是一种基于文字和使用规则以利在视觉上表现口语沟通的方法。 类文字是新石器时代早期的书写符号系统，用来记录特定事物、简化图像。文字。
wen zi （ s c r i p t ） shi ren lei yong lai ji lu he chuan bo yu yan de shu xie fu hao xi tong ， ke dan du huo jing zu he biao da mou zhong huo mou xie yu yi xin xi 。 shu xie xi tong （ w r i t i n g s y s t e m ） ze shi yi zhong ji yu wen zi he shi yong gui ze yi li zai shi jiao shang biao xian kou yu gou tong de fang fa 。 lei wen zi shi xin shi qi shi dai zao qi de shu xie fu hao xi tong ， yong lai ji lu te ding shi wu 、 jian hua tu xiang 。 wen zi 。
越南的革新开放政策，越南开始重新接受亚洲、欧洲和美洲的文化和传媒。 越南的官方语言为越南语。歷史上，越南语最初并无文字而只有口头语言，因此当时越南人多使用完全由汉字组成的文言文（越南语：Hán Văn／汉文）来书写文章，但口头的交流仍使用与书面的文言文差异很大的越南语。13世纪时，越南人发明了本民族文字的喃字（Chữ。
国家语言文字工作委员会，简称国家语委，是负责全国性语言文字工作的国务院部委管理的国家局，由中华人民共和国教育部管理。 国家语委主要负责对全国语言文字包括汉语言文字的规范化、标准化，以及贯彻执行国务院对语言文字的政策和法令。 1949年，吴玉章给毛泽东写信，提出为了有效地扫除文盲，需要迅速进行文字。
越南语维基百科（越南语：Wikipedia tiếng Việt）是维基百科协作计划的越南语版本，由非营利组织维基媒体基金会负责运营。目前是各语言维基百科计划中，规模排名第13（依条目量计算）的维基百科。计划开始於2001年，截至2021年1月5日，已有1,260,222个条目。然而，该语言版本中有约67%的条目都是由机器人创建的。。
今昔文字镜（日语：今昔文字镜／こんじゃくもじきょう）是日本AINet开发、日语：文字镜研究会／もじきょうけんきゅうかい出版发行的一款东亚文字检索软件，在Windows平台上运行。收字量庞大，最新版本收录文字达17万以上。所收字类型有诸桥辙次编《大汉和辞典》中的全部汉字、和制汉字、简化字、方言字、甲。
在日本，「国语」指日本国事实上的官方语言日语。 在韩国，「国语」指大韩民国的官方语言韩语。 在越南，「国语」指越南的官方语言越南语。「国语字」（越南语：Chữ Quốc Ngữ／𡨸国语）是指越南现在的拉丁拼音文字书写系统。 殖民地的“国语”一般定为殖民宗主国的国语，如日治。
文字列表，世界的文字书写系统按文字类型的列表。 表意文字（Ideographic）（表意字符代表概念或思想，而不是语言中的一个特定单词）与图画文字（Pictographic）（字符是标志性图像）被认为不能表达语言所能传达的一切。文本没有单一的阅读方式，因为符号和语言。
alphabet）、越南语、拉丁语本身以及其他多种语言。一些语言有多种可选的书写系统，因而也就使用多种文字：例如，在土耳其语中，阿拉伯文字在20世纪之前使用，但在20世纪初过渡到拉丁文字。有关每种文字支持的语言列表，请参阅按文字列出的语言列表（英语：List of languages。
╯△╰
东亚语言狭义上指由汉语、日语、韩语、越南语组成的受汉文化影响的语言群（汉字圈），广义上也包括东南亚其他汉藏语係、壮侗语系、南岛语系的语言。 东亚语言的特征与邻接的大洋洲语言、印度太平洋大语系、古西伯利亚语言以及印欧语系和闪含语系对比鲜明。与东亚相隔更远的非洲各语言。
今日越南语口语和书面语使用的是以拉丁字母为基础的越南语字母，词汇中有越南本地词、汉越词、喃字，统称为“汉喃”，此外还有来自欧洲语言的音译词。越南文学作品是用喃字，在此之前是汉字书写的。 京族祖先是说原始南亚语的人群，可能可以追溯回东山文化。现代语言学家描述说，越南语已经失去了古越南。
●▂●
语素文字（英语：logogram，来自古希腊语：λόγος“词”和γράμμα“字符”）又称意音文字、词符文字、表语文字，是表示词或语素（语言的最小语义单位）的文字，其符号可同时表示语词和音节，即表意兼表音，故称“意音”文字。语素文字和表音文字不同处：后者是表示语音的文字，其一个字位表示一个音位或者音位的组合。。
语言文字方面，两国在古代的很长时期都没有本国的民族文字，书面语为与口语完全不同的汉文，民族文字的喃字与谚文被发明后，在封建时代一直不得统治阶级的重视，未能普及，近现代以后，两国皆近乎完全地舍弃了使用千年的汉字，採用了拼音文字来表记本国语言。1960年代，韩国参与越南。
在台越南人（越南语：Người Việt tại Đài Loan）或越南裔台湾人（越南语：Người Đài Loan gốc Việt），是指居住在台湾的越南人，其中包括越南战爭后的难民，以及前往台湾工作、或是与台湾人结婚並移居台湾的越南人。除了经由合法手续前往台湾之外，有一些在台越南。
˙▂˙
《越南魂：语言、文字与反霸权》台南：成大越南研究中心 & 亚细亚国际传播社. ISBN 9789869447904. 蒋为文 (2014). Hiệu quả của Việc học chữ Hán và chữ Quốc ngữ (汉字及越南罗马字学习效率比较)(越文版). 台南：成大越南研究中心&亚细亚国际传播社。
中国语言，是指中国范围内各民族所使用的语言。 中国大陆 根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》的规定——“本法所称的国家通用语言文字是普通话和规范汉字”——目前中国大陆的国家通用语言文字是普通话和规范汉字。 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定——“在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法。
越南沦为法国的殖民地。在法国殖民统治时期，法语取代汉文及越南语而成为越南的官方语言。1945年胡志明宣布越南独立並成立「越南民主共和国」后，他並隨即宣布採用越南语和越南罗马字为官方语言的政策。自此，越南语和越南罗马字取代法语、汉字而成为当今越南唯一的口语和书写语標准。 汉字在越南。
ˋωˊ
越南语（Tiếng Việt／㗂越），又称越语（Việt Ngữ／越语）、京语（Tiếng Kinh／㗂京）及国语（Quốc Ngữ／国语），除此之外，还有一个现代少用的前法国殖民地名称安南语（Tiếng An Nam／㗂安南）。 越南语是越南的国家语言，有85至90%的越南。
语言教育，泛指任何语言的教导行为与学习行为。其內容涵盖文字形態、语音、语汇、语法、听解、会话、阅读与写作等。一般人提起语言教育的时多半会联想为外语的教学。 外语的教学与第二语言教学与的最大分別，在於外语的学习原因可以很多，而隨同不同的学习原因，导师可以因应作出不同的教学方式。然而，第二语言。
论及假名之起因，则不得不提「万叶假名」之形成。如日本、韩国、越南等国，虽有自身的语言，却苦於没有纪录的方法，仅能利用口耳相传来传述古事。 汉字传入之后，各国纷纷以汉字为用，日本、朝鲜半岛皆兴起了「言文二途」之制，即口语使用自国语言，书写时则只能使用汉文。 然而中、日两种语言之文法结构迥异，全以汉字行书，有难以表达之。
相关阅读： 越南语言文字 越南语言文字的演变 越南语言文字什么时候改变的 越南语言文字是法语吗 越南语言文字和汉字 越南语言文字什么样子 越南语言文字翻译器
